Ecco la trama/sinossi del season finale:
Episode #36: “Evil Is Going On” (season finale)
Debut: SUNDAY, SEPT. 12 (9:00-10:00 p.m. ET/PT)
Other HBO playdates: Sept. 12 (11:35 p.m.), 14 (11:35 p.m.), 15 (10:00 p.m.) and 18 (10:00 p.m.)
HBO2 playdates: Sept. 13 (8:00 p.m.), 16 (10:00 p.m.), 17 (11:30 p.m.) and 19 (12:30 p.m.)
Eric (Alexander Skarsgård) grapples with his conscience while plotting his perfect revenge against Russell (Denis O’Hare). Fed up with being “vampire crack,” Sookie (Anna Paquin) considers a new life without Bill (Stephen Moyer) – or any other vampire. Tara (Rutina Wesley) discovers some surprising news about Sam (Sam Trammell), whose rage resurfaces upon learning of Tommy’s (Marshall Allan) latest transgression. Jason (Ryan Kwanten) finds a new calling after warning Crystal’s (Lindsay Pulsipher) family about an impending drug raid. Plagued by visions, Lafayette (Nelsan Ellis) turns to Jesus (Kevin Alejandro) for help, and learns his boyfriend has more to offer than companionship. Hoyt (Jim Parrack) hopes for a future with Jessica (Deborah Ann Woll), spurning Maxine’s (Dale Raoul) pleas to wed Summer (Melissa Rauch).
Written by Alan Ball; directed by Anthony Hemingway
TRUE BLOOD was created by Alan Ball; based on the Skokie Stackhouse novels by Charlaine Harris; executive producers, Alan Ball and Gregg Fienberg; co-executive producers, Brian Buckner, Nancy Oliver and Alexander Woo; supervising producer, Raelle Tucker; producer, Mark McNair; associate producer, Christina Jokanovich.
Traduzione:
Eric si aggrappa alla sua coscienza mentre pianifica la sua vendetta perfetta nei confronti di Russel. Stanca di essere “crack per vampiri” , Sookie considera una nuova vita senza Bill- o qualsiasi altro vampiro. Tara scopre delle notizie sorprendenti riguardo Sam, la cui rabbia riemerge dopo la scoperta dell’ennesima trasgressione di Tommy. Jason trova una nuova strada dopo aver avvertito la famiglia di Crystal riguardo un’imminente incursione per la droga. Afflitto dalle visioni, Lafayette si rivolge a Jesus in cerca d’aiuto, e scopre che il suo fidanzato, oltre che la compagnia, ha più da offrire. Hoyt spera in un futuro con Jessica, rifiutando l’idea di Maxine di fargli sposare Summer.