True Blood
3×06 The Year Of Our Lord (L’anno del Nostro Signore)
1 Giorno dopo gli eventi di 3×05 William
Jason, Sara, Andy e Ginger sono rinchiusi in una stanza sotterranea, questa stanza è luminosa, molto bella, c’è un enorme piscina al centro di questa.
Ginger piange
Ginger: lo sapevo…
Andy: cosa?
Ginger: sapevo che non dovevo accompagnarti, non sarei mai finita in questo posto orribile!
Jason: non è orribile, è molto carino!
Sara: Jason, siamo stati rapiti da una banda di vampiri..niente mi sembra carino in questo momento..
Ginger: succede sempre così con i bei uomini: mi faccio incasinare la vita, rapita dal loro sguardo seducente, dal loro fisico prestante…
Sara: hey, Jason è mio!
Ginger: parlavo di lui! (rivolgendosi ad Andy)
Jason, Sara: lui?? (sorpresi)
Andy: me? (sorpreso)
Ginger: si, perché?
Nella stanza entra Tonya
Tonya: bene ragazzi, vi siete riposati abbastanza, è passato un giorno!
Jason: te l’ho già detto Drusilla, non sappiamo dove sia Bill
Tonya: ma è il fidanzato di tua sorella!, e non chiamarmi con quel nome, odiavo quel telefilm!
Jason: lo so ma, non so dove sia mia sorella in questo momento…
Tonya: beh, non è a Bon Temps, questo è sicuro! Facciamo un giochino: tornerò qui ogni ora, se non mi dite dov’è la signorina Stackhouse e il suo fidanzato, uccidero uno di voi, uno per uno. (ride istericamente)
Ginger urla
Tonya: tu sarai la prima! (Rivolgendosi a Ginger)
Tonya lascia la stanza
Ginger continua ad urlare..
Sookie è nella sua stanza, nella villa di Gellar, prepara le sue cose, entra Bill
Bill: sei pronta per partire?
Sookie: si, ho quasi finito di mettere a posto le mie cose
Sookie è nervosa
Bill: hey (afferrandola): tutto andrà bene, siamo insieme adesso…
Sookie: perché deve essere sempre così?
Bill: così come?
Sookie: da quando stiamo insieme, tutto va così male..
Bill: Sookieee…
Sookie: Bill, io ti ho deluso..
Bill: cosa?
Sookie: si, sono corsa in bagno mentre tu mi proponevi di sposarti, ho dato il mio sangue ad Eric, cosa di cui non mi pento, perché nessuno merita sofferenza, ma comunque ti ho deluso…
Bill sorride, e sfiora il viso di Sookie
Sookie: non potresti mai….deludermi. Ti amo Sookie Stackhouse, questo è tutto quello che importa
Sookie sorride
I due si abbracciano
Eric entra
Eric: scusate..
Sookie è imbarazzata
Bill è arrabbiato
Eric: dobbiamo andare, la macchina ci aspetta fuori..
Sookie: arriviamo..
Eric annuisce, e se ne va.
Sookie: andiamo a trovare questo sostituto..
Bill: Sookie, non permetterei mai a nessuno di morire al mio posto..
Sookie: ma Bill..
Bill: non capisci, non è giusto..Io ho fatto il patto, e per quanto me ne sia pentito, devo rispettarlo..
Sookie: io non permetterò che questo accada, Eric ha in mente qualcosa..
Bill: non voglio il suo aiuto..
Sookie: Bill….lui può aiutarti, devi accettarlo..
Sookie: sarà meglio andare giù..
Sookie e Bill scendono
Sookie, Bill, Eric, Gellar, Alcide e Lafayette sono nella sala principale..
Gellar: è stato un piacere aiutarvi.
Sookie: la ringrazio signor Gellar
Gellar: il mio caro alleato Alcide vi accompagnerà..
Alcide e Sookie si scambiano uno sguardo
Dalla porta principale entrano Pam e Jessica
Bill: Jessica?
Eric: Pam?
Pam va verso Eric
Pam: so che ancora non mi avevi dato il permesso, ma è la nostra unica speranza..
Lauren entra dalla porta
Eric è sorpreso, ha gli occhi lucidi
Lauren sorride
Lauren: ciao Eric..
Sookie non capisce chi sia, ma nota lo sguardo coinvolto ed emozionato di Eric..
Sam è al Melrotte
Entra una mosca
Sam la nota
La mosca si trasforma in Julian..
Sam: hey, mi vuoi spiegare che cazzo succede?
Julian: è una storia complicata..
Sam: rendila semplice..
Julian: è lunga..
Sam: abbiamo tutto il tempo che vogliamo
Sam va verso la porta del bar e gira il cartellone da OPEN a CLOSED
Sam: la polizia ti sta cercando…sei scappato di prigione…
Julian: non è la polizia che mi preoccupa, è quell’agente..
Sam: quello dell’FBI?
Julian: si, esatto
Sam: perché ti cerca?
Julian: vuoi davvero sapere tutta la verità?
Sam: si…certo che la voglio sapere..
Julian: facevo parte di un gruppo
Sam: una band?
Julian: no, una specie di setta..
Sam: ma che cazzo??
Julian: i seguaci di William, ero uno di loro..e anche i nostri genitori erano antichi e prestigiosi membri..
Sam: William, chi è William?
Julian: faresti meglio a dire cos’è William…
Sam è perplesso
Julian: è potente, oscuro, non ha regole, e questo è il suo anno..
Sam: cosa stai dicendo?, non capisco..
Julian: quest’anno tutto cambierà, è tutto pronto..Me ne sono andato da loro, ma loro non permettono di allontanarti..
Sam: loro chi?
Julian: i seguaci di William…
Sam è perplesso..
Julian: Sam, dobbiamo trovare Bill Compton, è un vampiro di queste parti
Sam: lo conosco
Julian: bene, dobbiamo nasconderlo
Sam: assassini, menadi, e ora…cosa?
Julian: una strage…
Siamo nella stanza con Jason, Sara, Andy e Ginger
Sara e Jason stanno cercando di trovare una via d’uscita
Ginger è tutta impaurita in un angolo
Andy: hey
Ginger piange
Andy: non piangere, sono sicuro che ce la caveremo..
Ginger: no, moriremo tutti, tutti. E sarò io la prima…
Andy: le pensavi davvero?
Ginger: cosa?
Andy: quelle cose che hai detto prima, il fatto che sono un bell’uomo
Ginger: ti sei mai visto? Sei così sexy e dolce…
Andy sorride
Ginger: ma non importa, perché moriremo tutti
Ginger continua a piangere
Siamo alla villa di Gellar
Eric è estasiato alla vista di Lauren
Lauren si avvicina ad Eric
Eric: ciao…
Lauren: è da un po’ di tempo..
Eric: già
Sookie guarda la scena incuriosita
Lafayette si sente male
Sookie: Lafayette..
Lauren: è umano?
Sookie: certo che è umano..
Lauren: portatelo via da me..
Sookie: cosa?
Lauren: portatelo via da me, o morirà
Bill: lo porterò in un’altra stanza..
Bill afferra Lafayette e lo porta via…
Sookie: perché io non mi sento male?
Lauren: cosa?
Sookie: si…io sono umana..
Lauren: no..non lo sei
Sookie è confusa
Eric: Sookie…
Lauren: Eric, mi piacerebbe parlarti in privato..
Eric: veramente stavamo andando via..
Lauren è perplessa
Pam: Eric, l’ho fatta venire per aiutarci
Eric: è hai sbagliato, con te farò i conti dopo…
Eric va via dalla stanza..
Lauren è triste
Pam: se ne farà un’idea
Lauren: si lo so, è normale che reagisca così
Sookie: chi sei tu?
Lauren: mi chiamo Lauren piacere
Sookie: tu sei Lauren?
Lauren: si, perché?
Sookie: niente, bel nome (Sookie ricorda quando Eric in coma, pronunciò questo nome)
Lauren: tu devi essere Sookie, piacere
Lauren e Sookie si stringono la mano
Entrambe avvertono una scossa
Lauren: no, non sei umana, decisamente
Sookie è confusa…
Sam e Julian sono a casa Compton
Arriva Hoyt
Hoyt: hey…
Sam: hey, sai dov’è Bill?
Hoyt: no, è sparito, e anche Jessica..
Sam: cosa?
Sam: e Sookie?
Hoyt: non lo so, sono tutti spariti..
Julian: l’avranno già preso..
Hoyt: cosa? Di chi state parlando, Jessica sta bene
Sam: Hoyt, non si tratta di Jessica, riguarda Bill
Hoyt: non ci sto capendo più niente..
Sam: dillo a me..
Julian: beh forse possiamo scoprire dove sono andati…
Hoyt: come?
Julian: forse so io come trovarli…
Sam è confuso…
Tara è con la macchina davanti ad un burrone
Piange..
Il telefono squilla
Tara risponde
è Sam
Sam: hey, ma dove sei finita?
Tara: dovevo andarmene per un po’
Sam: volevo chiederti, prima che questi due si mettono a fare un rito di stregoneria, sai dove sono Sookie e Bill?
Tara: chi sta facendo un rito di stregoneria?
Sam: lascia stare…. Sai dove sono?
Tara: no…
Sam: eh tu, dove sei?
Tara: devo andare Sam
Sam: aspetta…
Tara attacca il telefono
Mette la prima, ed è pronta a partire verso il burrone..
Siamo alla villa di Gellar
Pam entra nella stanza di Eric
Pam: Eric…
Eric: esci subito..
Pam: Eric, sapevi che era l’unica soluzione
Eric è arrabbiato
Eric: devi portarla via di qui…
Pam: sai che non è possibile, se lei non vuole..
Eric: non dovevi portarla qui….
Pam: Eric, sai che questo momento sarebbe arrivato…
Eric: vattene..
Pam: Eric…
Eric: ho detto vattene (tira fuori i denti)
Pam esce dalla stanza..
Jessica bussa alla porta di Bill
Bill: hey…
Jessica: ciao…
Bill: quanto tempo..
Jessica: già, ho saputo delle tue disavventure..
Jessica si siede accanto a Bill
Bill: chi è?
Jessica: chi?
Bill: quella donna che avete portato..
Jessica: beh, a quanto dice Pam, testuali parole: è l’unica che può salvare il culo noioso di Bill Compton!
Bill è perplesso
Siamo nella stanza dove sono tenuti prigionieri Jason, Sara, Andy e Ginger
Entrano Tonya e Paul
Tonya: dunque, è passata 1 ora, dov’è Bill Compton?
Nessuno risponde
Sara: te l’abbiamo detto brutta stronza, non lo sappiamo!
Jason: Sara, non è il momento di arrabbiarsi..
Tonya: beh, avevo giusto un po’ di appettito
L’agente prende Ginger
Ginger urla
Andy cerca di fermarlo, ma l’agente Paul lo spinge con forza
Tonya tira fuori i denti
Paul sorride: l’anno del nostro signore……
Ginger urla
Amy entra dalla porta
Amy: fermatevi…
Paul è sorpreso
Lauren è fuori, Sookie la raggiunge
Lauren: avevo dimenticato sai?
Sookie: cosa?
Lauren: il profumo dell’aria..
Sookie è perplessa
Sookie: mi dispiace, ma devo chiedere: se non sono umana, cosa sono?
Lauren sorride
Lauren: non è una domanda a cui posso rispondere, purtroppo…
Sookie: ma io…non riesco proprio a capire..
Lauren: beh, molti pagherebbero oro per non essere semplici mortali..
Sookie: e tu, che cosa sei?
Lauren sorride
Lauren: quante domande..
Sookie: sono solo confusa
Lauren: ti capisco..
Sookie: conoscevi Eric, non è vero
Lauren: beh, diciamo che condividiamo un passato
Sookie: stavate insieme? (Titubante)
Lauren sorride
Lauren: si, giusto, stavamo..
Sookie: penso che lui provi ancora qualcosa per te..lo capisco, lo sento
Lauren: beh, ormai il suo cuore non mi appartiene più, vorrei fosse andata diversamente, ma, non tutti sono così perfetti come te e il vampiro Bill
Sookie: non siamo perfetti..
Lauren: è così bello non è vero? L’avevo dimenticato..
Sookie è confusa
Sookie: chi è bello?
Lauren: Eric, fa male guardarlo…
Lauren sorride
Lauren: questo è quello che mi diceva sempre, sei così bella, che fa male guardarti…
Sookie è imbarazzata
Sookie: puoi aiutare Bill
Lauren: sono qui per questo…
Sookie: tu conosci William?
Lauren: direi di si, anche se non ho mai avuto il piacere di incontrarlo
Sookie: dunque come lo conosci?
Lauren: è mio fratello…
Sookie è sconvolta…
TO BE CONTINUED