Ecco le trame degli episodi in onda ad Agosto:

Episode #31: “Hitting the Ground”: Imperiled by Lorena, Sookie goes to extremes in her attempt to save Bill – with unforeseen consequences. Sam infiltrates a dog-fighting ring to extricate Tommy from his parents’ greedy influence. Jason heads to jail to uncover the truth about Crystal; Summer makes a homecooked play for Hoyt’s affections; Debbie vows revenge on Alcide; Eric uses Hadley as bait to get information from Sophie-Anne; Russell turns his back on the Authority, and on the Magister. (Written by Brian Buckner; directed by John Dahl.) Playdates: August 1, 3, 4, 7 and 16

Episodio 3×07 “Hitting the Ground” in onda il Primo Agosto:

Messa in pericolo da Lorena, Sookie si spinge all’estremo nel suo tentativo di salvare Bill con consequenze imprevedibili. Sam si infiltra in un combattimento di cani per sottrarre Tommy dall’influenza malvagia dei suoi genitori. Jason affronta la prigione per scoprire la verità su Crystal. Summer gioca alla casalinga per Hoyt; Debbie giura vendetta su Alcide, Eric usa Hadley come esca per ottenere informazioni da Sophie Anne; Russell volta le spalle all’Autorità e al Magister.

Episode #32: “Night on the Sun”: Shaken and disillusioned, Sookie rethinks her relationship with Bill. Sophie-Anne takes up a new residence as Russell plots his next move. Jessica and Bill reconcile; Jason throws down the gauntlet in hopes of saving Crystal; Lafayette gets a surprise visit from his mom, Ruby Jean; Sam tries to keep Tommy in check; Merlotte’s gets a new waitress named Holly; Eric proves the depth of his allegiance to Russell. Sookie finds herself in a vulnerable position when Alcide needs to deal with a family emergency. (Written by Raelle Tucker; directed by Lesli Linka Glatter.) Playdates: August 8, 10, 11, 14 and 16

Episodio 3×08 “Night on the Sun” in onda l’8 Agosto:

Scossa e disillusa, Sookie ripensa sulla sua relazione con Bill. Sophie Anne prende una nuova residenza mentre Russell trama la sua prossima mossa. Jessica e Bill si riconciliano; Jason getta il suo guanto di sfida nella speranza di salvare Crystal; Lafayette ha una visita a sorpresa da sua madre Ruby Jean; Sam cerca di tenere sotto controllo Tommy; il Merlotte ha una nuova cameriera di nome Holly; Eric dimostra la profondità della sua alleanza a Russell; Sookie si ritrova in una posizione vulnerabile quando Alcide deve affrontare un’emergenza familiare.

Episode #33: “Everything Is Broken”: With the ratification of the Vampire Rights Amendment at hand, Nan Flanagan detours to Fangtasia to confront Eric about the Magister’s disappearance. A grief-stricken Russell vows revenge against his foes, vampire and human. Awakening from a slumber, Bill uncovers the truth about Sookie’s true identity. Jason gets unexpected help as he goes up against Felton and Calvin. Sam is distressed by Tommy’s attitude; Tara encounters a new ally and an old tormenter; Hadley introduces Sookie to a new family member; Arlene despairs about her future; Hoytconfronts his true feelings. (Written by Alexander Woo; directed by Scott Winant.) Playdates: August 15, 16, 17, 18 and 21

Episodio 3×09 “Everything is Broken” in onda il 15 Agosto:

Con la ratifica dell’emendamento sui diritti dei vampiri in mano, Nan Flanagan devia al Fangtasia per confrontarsi con Eric sulla scomparsa del Magister. Un accorato Russell giura vendetta sui suoi nemici, vampiri ed umani.  Risvegliatosi dal sonno, Bill scopre la verità sulla vera identità di Sookie. Jason ottiene un aiuto inaspettato mentre lotta contro Felton e Calvin. Sam è stressato dall’atteggiamento di Tommy; Tara incontra un nuovo alleato ed un vecchio tormento, Hadley presenta a Sookie un nuovo membro familiare; Arlene si dispera per il suo futuro; Hoyt si confronta con i suoi veri sentimenti.

Episode #34: “I Smell a Rat”: A reluctant Bill warns Sookie about the dangers she will face. Jesus is intrigued by the mysterious qualities of V. Sam’s recent fit of rage triggers dark memories. Eric takes precautions and fulfills a wish; Arlene turns to Holly for help with a pressing problem; Jason deals with the unexpected, with both Tara and Crystal; Jessica is torn between Tommy and Hoyt. After communing with Talbot, Russell promises to extract vengeance on his enemies. (Written by Kate Barnow & Elisabeth R. Finch; directed by Michael Lehmann.) Playdates: August 22, 24, 25 and 28

Episodio 3×10 “I Smell a Rat” in onda il 22 Agosto:

Un riluttante Bill mette in guardia Sookie sui pericoli che affronterà. Jesus è intrigato dalle qualità misteriose del V. I recenti attacchi di rabbia di Sam riportano a galla ricordi oscuri. Eric prende precauzioni e soddisfa un desiderio/volontà.  Arlene si rivolge a Holly in cerca di aiuto per risolvere un problema urgente. Jason fa i conti sia con Tara sia con Crystal. Jessica è combattuta tra tommy e Hoyt. Dopo aver condiviso uno stato sensibile molto intimo con Talbot, Russell promette di ottenere vendetta sui suoi nemici.

Episode #35: “Fresh Blood”: Bill tries to earn back Sookie’s trust, but ends up bringing her face-to-face with fresh dangers. Knowing he’s no physical match for the King, Eric tempts Russell with the “ultimate vampire dream.” Jason tries to wrap his head around Crystal’s revelation. Sam embraces his dark side, alienating everyone except Tara. Hoyt and Jessica take their romance to the next level; with Holly’s help, Arlene puts her future in the hands of a goddess; post V-trip, Lafayette struggles with new demons. (Written by Nancy Oliver; Directed by Daniel Minahan.) Playdates: August 29 and 31

Episodio 3×11 “Fresh Blood” in onda il 29 Agosto:

Bill prova a riguadagnare la fiducia di Sookie ma finisce col portarla di fronte a nuovi pericoli. Sapendo che non può soppraffarlo fisicamente, Eric tenta Russell con il “supremo sogno di un vampiro”. Jason cerca di capire il concetto della rivelazione di Crystal. Sam abbraccia il suo lato oscuro, alienando tutti ad eccezione di Tara. Hoyt e Jessica portano la loro relazione romantica al livello successivo, con l’aiuto di Holly. Arlene ripone il suo futuro nelle mani di una divinità. Dopo un giro di V, Lafayette lotta con nuovi demoni.

Fonte: TRUE BLOOD ITALY