Una nuova clip dalla quarta stagione da un’intervista con Kristin Bauer, si tratta di una scena tra Pam e Sookie, vediamo:
Pam dice “mi sono persa qualcosa? Siamo ragazze adesso? Entriamo in club del libro e leggiamo le memorie di una stramba tipa illuminata?”
Sookie: non sono una tipa da club del libro!
Pam: neanche io, Eric è il mio maker Sookie, pensi davvero che sarei stata dalla tua parte altrimenti?
Poi Sookie chiede se si aspetti che Eric torni la sera, e Pam risponde che di solito torna. Più avanti, dopo l’intervista, ci sono altri spezzoni, ma le clip sono coperte dalle voci dei conduttori e di Kristin.
Comunque, sentiamo che Pam dice:
You need to be somebody’s, or you wont be – at all. Eric’s handsome. He’s rich. And in his own way he cares about you. He really does.
Hai bisogno di essere di qualcuno, o non sarai- affatto. Eric è bellissimo, è ricco. E a suo modo ci tiene a te. Ci tiene davvero.