Casting Call per l’episodio 4×02 You Smell Like Dinner
Il Casting Call fa riferimento anche ad un flashback negli anni ’80.
[CALLUM] British bartender seen in flashback to London in 1982. He bartends in a punk underground nightclub…
Callum: barista Inglese visto nei flashback a Londra nel 1982. Fa il barista in un nightclub punk clandestino.
[MALE PROTESTOR #1] This male protestor, 5’8″ tall at most, pickets Fangtasia and starts a physical fight with a “fangbanger”…
Maschio contestatore/che protesta 1: Questo maschio contestatore/che protesta, alto al massimo 1,76 (5’8 piedi equivale a 1.76784cm), picchietta il Fangtasia e inizia una lotta fisica con un “fangbanger”
MALE PROTESTOR #2] Another male protestor picketing Fangtasia, he captures a confrontation on his smart phone…
Maschio contestatore/che protesta 2: Un altro maschio contestatore/che protesta che picchetta il Fangtasia, riprende un confronto con il suo smart phone (telefonino).
[LUTHER] An older, backwoods, inbred man at the compound, he is Timbo’s uncle…
Luther: un anziano, isolato, un uomo sottosvillupato (stupido) al campo (Hotshots credo) , è lo zio di Timbo.
Un grazie a Shadaliza per la traduzione della frase “inbred man at the compund”