TRUE BLOOD

Grazie a Subsfactory, ecco i sottotitoli del secondo episodio della quinta stagione di True Blood, "Authority Always Wins".

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI

Una delle star di True Blood, Sam Trammell, che interpreta il mutaforma Sam Merlotte nella serie di successo dell'HBO, in una intervista rilasciata ad "AccessHollywood", ha detto che la quinta stagione si concluderà con qualcosa che lo ha lasciato a bocca aperta. 

"Nel finale di stagione di quest'anno - che abbiamo appena letto ieri, c'è qualcosa che accade a Sam che è semplicemente assurda. E' grandioso, è grandioso! " ha detto l'attore entusiasta. 

Sam non è estraneo ad agrottare le sopracciglia per le storie di "True Blood". Nelle passate stagioni si è trasformato in un gran numero di animali (cane, cavallo, mosca, uccello, toro), sparato a suo fratello, combattuto lupi mannari e quasi baciato il vampiro Bill Compton, in una sequenza onirica - ma la trama di mistero di questa stagione, potrebbe essere più impegnativa.

"Stiamo girando [il finale] ora", ha spiegato. "Mi sono emozionato, fino a quando ho capito tecnicamente ciò che stava per essere richiesto. Sembra davvero grandioso, ma anche un pò strano".  

Per quanto riguarda la questione nudità di Sam - spesso lo vediamo senza veli (come la maggior parte delle star di sesso maschile dello show) - ha detto che si tiene in forma in una molti modi

"Cerco di allenarni con un mix di cose. Pratico surf, e faccio un pò di salto con la corda", ha detto riguardo il suo regime di fitness, ma aggiunge con una risata, "fondamentalmente, non si mangia".

Fonte 

Grazie a Subsfactory, ecco i sottotitoli del primo episodio della quinta stagione "Turn, turn, turn".

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI

Grazie a Subsfactory, ecco i sottotitoli del dodicesimo episodio della quarta stagione "And When I Die".

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI

Grazie a Subfactory, ecco i sottotitoli dell'undicesimo episodio di True Blood, "Soul of Fire".

PER I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI

Grazie a Subsfactory, ecco i sottotitoli del decimo episodio della quarta stagione "Burning Down the House"

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI

Sempre grazie a Subsfactory, ecco i sottotitoli del nono episodio della quarta stagione "Let's Get Out of Here"

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI 

Un grande ringraziamento a Subsfactory che, nonostante sia ferragosto, ha tradotto per noi l'ottavo episodio di True Blood. Ecco i sottotitoli dell'episodio della quarta stagione "Spellbound".

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI

Sempre grazie a Subsfactory, ecco i sottotitoli del sesto episodio della quarta stagione "I Wish I Was the Moon"

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI

Sempre grazie a Subsfactory, ecco i sottotitoli del quinto episodio della quarta stagione "Me and the Devil"

PER SCARICARE I SOTTOTITOLI CLICKATE QUI