True Blood
3×11 You’re Undead To Me (Sei Non Morto Per Me)
ATTENZIONE: I CONTENUTI DEL SEGUENTE RACCONTO POTREBBERO INFASTIDIRE O OFFENDERE PARTICOLARMENTE. LETTURA SCONSIGLIATA AD UN PUBBLICO DI ETà INFERIORE AI 18 ANNI
2 giorni prima
Tara ha appena attaccato il telefono a Sam, stava per buttarsi giù dal burrone con la macchina. Spegne il motore, e scoppia a ridere
Tara: ma come ti viene in mente di ammazzarti?
Tara sente dei passi fuori dall’auto. Accende i fari
Dal finestrino si intravede un volto, man mano che si avvicina, ci accorgiamo che è Amy.
Tara abbassa il finestrino
Tara: posso aiutarla?
Amy: si, mi sono persa in realtà! E la mia macchina si è impantanata
Tara: oh, aspetti.
Tara scende dall’auto
Amy: cosa ci fa davanti ad un burrone?
Tara: ammiravo il paesaggio..
Amy sorride
Tara: ha un viso famigliare
Amy: me lo dicono in molti…
Tara si gira per chiudere lo sportello
Tara: non dovrebbe andare in giro a quest’ora
Amy la pugnala alle spalle
Amy: tu, non dovresti andare in giro a quest’ora
Tara è ferita a morte
Amy incomincia a mozzicare il volto di Tara, strappandole la pelle
Tara urla…
Sigla
Presente:
Sara e Ginger sono in macchina, Sara corre velocemente
Ginger: cazzo, cazzo
Ginger urla
Sara: smettila di urlare!
Ginger: hai visto cosa c’era lì sotto? Centinaia di corpi
Ginger urla
Sara: non avevo mai visto una cosa del genere…..E sono stata con Steve Newlin!
Ginger: non può essere…
Ginger: fermati, devo vomitare.
Sara: dobbiamo tornare a casa, andare da Jason, avvertire la polizia
Ginger: fermati, sto per vomitare
Sara frena
La macchina si ferma
Ginger apre il portello e vomita.
Siamo al Fangtasia
Nell’ufficio di Eric, si sono Lauren e Amy/William
Lauren: da quanto?
Amy: cosa vuoi sapere esattamente?
Lauren: da quanto hai le sembianze di questa ragazza?
Amy sorride
Amy: diciamo che non è stato facile trovare un corpo all’altezza, come sai, ci vuole tanto potere.
Lauren: che tu non hai in questo momento..
Amy: esatto…hai detto bene, in questo momento.
Lauren: perché non prendi il tuo Compton e te ne vai?
Amy sorride
Amy: non hai capito niente allora, non mi interessa, Compton è solo una piccola pedina.
Lauren: come sei tornato? Dove sei stato?
Amy sorride
Amy: non c’è tempo per le domande..
Lauren: cosa vuoi?
Amy: bla, bla, bla. Andiamo, una volta eri più bravo con le parole..E sapevi fare le domande giuste
Amy: cosa c’è….vuoi uccidermi?
Amy sorride
Amy: sai che non puoi
Lauren: si che posso!
Amy: ma sai cosa succederebbe
Lauren: fottiti!
Amy: così ferisci i miei sentimenti
Amy ride istericamente
Lauren affera Amy
Amy: ora mi lascerai andare, o ucciderò i tuoi amici uno ad uno!
Lauren: vattene via!
Amy ride istericamente
Amy: sai, il tuo amico vampiro, Eric, sarebbe davvero un miglior sacrificio di Compton
Lauren: lascialo fuori..
Amy: ci vediamo presto…..Spero sarai pronta
Amy apre la porta ed esce dall’ufficio di Eric
Amy: ci vediamo ragazzi..
Eric: dove vai?
Amy: ho delle faccende da sbrigare..
Lauren esce dall’ufficio di Eric
Eric: hey, tutto bene?
Lauren: era William
Eric: cosa?
Lauren: Amy è William
Alcide: di che cazzo parli?
Lauren guarda male alcide
Lauren: non parlarmi in quel modo..
Lauren: Eric, ho bisogno che porti Sookie in quel posto, prendi ciò che sai, e torni qui
Sookie: no, io non vado da nessuna parte senza sapete cosa sta succedendo
Lauren fa scoppiare delle luci nel locale con la forza del pensiero
Eric: calmati
Sookie è stupita
Eric: Sookie, andiamo
Alcide: vengo con voi
Lauren: no, mi servirà qualcuno qui, devi aiutarmi a fare una cosa
Alcide: ok
Eric e Sookie escono dal Fangtasia
Bill, Jessica, Hoyt e Sam sono davanti ai seguaci di William
Uno di questi si toglie il cappuccio…è Paul
Paul: Bill Compton, secondo il tuo contratto con il nostro signore il tuo debito deve essere estinto domani notte, è così?
Gli altri seguaci continuano a parlare in latino
Sam: di che cazzo parlano?
Bill: si, è così!
Paul: bene, dovrà venire con noi per essere preparato
Bill: preparato?
Paul: si, è una procedura molto dura, la scorteremo dal nostro signore personalmente
Bill: posso venire da solo
Paul: possiamo scortarla con o senza la sua volontà
Bill va dai seguaci
Sam lo ferma
Sam: hey, fermati, cosa stai facendo?
Bill: devo andare
Jessica: no, non puoi farlo
Bill: invece si. Devo.
Jessica inizia a piangere
Jessica: no..
Bill accarezza il viso di Jessica
Bill: Jessica, camminare in questo mondo è una delle cose più difficile che ci siano, per un umano, e ancor di più per uno di noi, non so come diventerai, o cosa farai in futuro, ma quello che vedo ora….è bellissimo.
Jessica piange
Bill: dì a Sookie che…dì a Sookie che l’amerò per sempre
Bill balbetta, non riesce a parlare
Sul viso di Bill scende una lacrima di sangue
Jessica e Bill si abbracciano
Bill si incammina verso Paul
Bill e i seguaci di William lasciano il giardino della casa di Sookie, e si incamminano nella foresta
Jason ed Andy sono a casa Newlin
Jason è incantato sul divano, dice sempre le stesse parole
Jason: dobbiamo fidarci di Amy, dobbiamo fidarci di Amy
Andy urla
Andy: ho capito, dobbiamo fidarci di Amy, cazzo
Andy: sembri posseduto da quella cazzo di Menade
Jason: dobbiamo fidarci di Amy, dobbiamo fidarci di Amy
Sara e Ginger tornano a casa
Sara: non dobbiamo fidarci di Amy
Andy: cosa è successo?
Ginger inizia a piangere e abbraccia Andy
Sara: sotto la casa di quella psicopatica, c’erano dei cadaveri, sembrava la cappella Sistina, ma con i cadaveri.
Andy: che cazzo stai dicendo?
Sara: si, è stato orribile
Ginger piange abbracciata ad Andy
Ginger: hai fatto palestra?
Andy: cosa?
Ginger: si sente
Sara è disgustata
Jason: dobbiamo fidarci di Amy, dobbiamo fidarci di Amy
Ginger con convinzione dà uno schiaffo a Jason
Jason smette di parlare
Jason: cosa è successo??
Sara: Jason, cosa ti è successo?
Jason: l’ultima cosa che ricordo è che ho visto Tara morta in una cassa, e dopo ho visto quella Amy, e ripeteva delle strane parole, e dopo…non ricordo nulla.
Sara: ti ha incantato
Ginger: è un vampiro?
Andy: cammina alla luce del sole, ricordi?
Jason: non dobbiamo fidarci..
Andy: lo spirito della contraddizione
Jason: dobbiamo andare da mia sorella
Sara: cosa? Perché?
Jason: dobbiamo dirle di Tara, dobbiamo dirle di questa psico patica, ricordate? Ha detto di voler aiutare Bill
Ginger: è vero!
Sara: Jason, non sappiamo chi sia, o meglio cosa sia, e soprattutto cosa è capace di fare.
Jason: per questo devo andare da mia sorella. Siete con me?
Si guardano tutti insieme
Ginger: sono con te! (convinta)
Andy: ah, fanculo, sono con te testa di cazzo.
Sara: naturalmente con te.
Jason: stronchiamo la stronza!
Sookie ed Eric sono in macchina, Eric è alla guida
Sookie: dove stiamo andando?
Eric: vedrai!
Sookie: dove stiamo andando?
Eric: non posso risponderti adesso..
Sookie: hai detto che William e Lauren sono divinità
Eric: si, lo sono
Sookie: che tipo di divinità?
Eric: che diavolo vorrebbe dire che tipo?
Sookie: quanti anni hanno?
Eric sorride
Eric: so solo che, esistono da sempre, dal principio.
Sookie: ok, che poteri hanno, da dove vengono?
Eric: so per certo, che erano due fratelli, alcuni osano dire Caino ed Abele della bibbia, ma sono solo leggende, sono come la luce e l’oscurità, il sole e la luna, due opposti, ma uguali fondamentalmente. So che William ha avuto sempre le stesse sembianze, fino a qualche tempo fa almeno, Lauren, è cambiata, spesso.
Sookie: cosa vuol dire cambiata?
Eric: William è riuscito ad uccidere tutte le precedenti incarnazioni di suo fratello, Lauren è quella più recente. Sono in guerra da millenni
Sookie: oh mio dio, dove hai conosciuto Lauren?
Eric: è una storia lunga, e non abbiamo tempo
Sookie: la ami?
Eric sospria
Eric ferma la macchina davanti ad una bellissima villa
Sookie: dove siamo?
Eric: che ore sono?
Sookie: mezza notte
Eric: fatti un riposino
Sookie: cosa?
Eric: dobbiamo aspettare un’oretta
Sookie: perché?
Eric: capirai…
Sookie non capisce…
Lafayette è al Melrotte, non c’è nessuno
Arlene entra
Arlene: hey, cosa ci fai qui?
Lafayette: sono tornato da un lungo viaggio
Arlene: siete tutti spariti: Sam, Tara…Sookie, è da 1 settimana che vi cerco, sono venuta tutte le sere nonostante tutto.
Lafayette: ma il locale è chiuso
Arlene: l’ho chiuso dopo che per tre giorni di fila non vedevo nessuno, cosa è successo?
Lafayette: è davvero una lunga storia
entra Tara
Arlene: Tara, wow, è la sera dei ritorni
Tara tira fuori una pistola
Lafayette: Tara, che cazzo fai?
Arlene: oh mio dio
Tara spara svariati colpi
Alcide e Lauren sono al Fangtasia
Lauren: ho bisogno che tu faccia qualcosa per me
Alcide: cosa?
Lauren: se Eric tenterà di fermarmi, domani, devi provvedere tu.
Alcide: di cosa parli?
Lauren sorride
Bill viene portato dai seguaci di William in un bosco
Dagli alberi spunta Amy
Amy: Bill Compton
Bill: chi diavolo sei tu?
Amy: giusto, tu mi hai conosciuto con il mio vecchio volto, il mio volto originale, mi manca…
Bill: William?
Amy sorride
Amy: bene, allora ti ricordi..
Bill: fai quello che devi fare, e facciamola finita
Amy: il tuo contratto scade domani..
Bill: cos’è un giorno in più?
Amy: beh, se insisti così tanto..
Paul: se posso permettermi, è meglio rispettare i patti, non vorrà signore mio che gli altri perdano il rispetto nei nostri confronti
Amy: lasciateci, portate Compton via
Gli altri seguaci portano Bill via
Amy: cosa succede Paul?
Paul: niente mio signore, penso al nostro bene, e al vostro naturalmente
Amy: sento che c’è qualcosa che non va in te..
Amy si avvicina a Paul
Amy: devi dirmi qualcosa?
Paul: non mi permetterei mai mio signore
Amy: te lo permetto io, sei il mio seguace più fedele
Paul: mi chiedevo, se posso signore, dove sia stato in questi vent’anni
Amy: ho vagato, nascondendomi da tutto e da tutti, ero arrivato ad un punto dove non riuscivo neanche a reggermi in piedi, 2 miliardi di anni nello stesso corpo. Ma non pensiamo al passato, ora sono qui, in forma, in questo fantastico corpo, era una strega pensa.
Paul: ho anche un’altra domanda, signore, se posso
Amy annuisce
Paul: ho visto il corpo di Julian
Amy: ah si?
Paul: e ho capito che stata opera sua, pensavo che non uccidesse i suoi seguaci
Amy: vedi, Paul, certe volte per un bene superiore come dici tu, bisogna compiere azioni che non vorremmo compiere.
Paul: ok
Amy afferra Paul per il collo e lo inchioda ad un albero
Amy: stammi a sentire figlio di puttana, come ti ho dato l’immortalità, posso togliertela e ucciderti in qualsiasi momento, so che sei stato da Compton, se interferisci con i miei piani, giuro che ti darò la caccia in capo al mondo
Amy lascia andare Paul
Amy cammina con i tacchi sulla corpo di Paul e lo infilza
Paul urla..
Eric e Sookie sono in macchina fuori la villa
Sookie: quanto manca ancora?
Eric: 20 minuti
Sookie: non capisco, è tutto così strano
Eric: so che non è facile
Sookie: da quando in qua usi parole comprensive?
Eric abbassa lo sguardo
Sookie: grazie, per tutto quello che stai facendo, per avermi salvato la vita, e..per essere qui adesso.
Eric: ci siamo tutti dentro ormai..
Sookie sorride ad Eric
Eric si avvicina
Sookie abbassa la testa
Sookie: no…
Eric: solo un bacio, non chiedo altro..
Sookie bacia delicatamente Eric
Eric incomincia a baciarla appassionatamente
Sookie sale sopra Eric
I due si baciano appassionatamente
Eric alza la gonna di Sookie, e le strappa le mutandine
Sookie slaccia i pantaloni ad Eric
Sookie sussura ad Eric: entrami dentro..
Sookie urla di piacere
I due fanno l’amore
Eric: ti voglio, ti voglio
Sookie urla di piacere
Eric tira fuori i denti e la morde
Sookie si sveglia all’improvviso, è in macchina, era un sogno
Eric: brutto sogno?
Sookie: no…
Eric: Ok, è ora possiamo andare
Sookie ed Eric scendono dalla macchina, si incamminano verso la villa
Eric apre la porta della villa con una chiave
Sookie: avevi la chiave, perché non siamo entrati prima
La casa dentro è completamente vuota
Eric: non è ancora ora
Eric richiude la porta
Eric: che ore fa il tuo orologio?
Sookie: 1.41
Eric: hai i secondi?
Sookie: 42 ora
Sookie: siamo venuti qui per niente
Eric riapre la porta
La casa adesso è piena di pareti e di mobili
Sookie è sconvolta
Sookie: oh mio dio
Eric entra
Eric sposta un quadro, dietro questo quadro c’è un pugnale, molto antico
Sookie: oh mio dio, quello è per uccidere William?
Eric: no, è per uccidere Lauren
Sookie è sconvolta.