True Blood
3×10 The Change Of The Rules (Il Cambio Delle Regole)
Bill entra velocemente in casa di Sookie, e attacca Eric
Lo spinge a terra
Eric si rialza velocemente e dà un pugno a Bill, con tanta forza, scaraventandolo addosso alla parete
Sookie urla: basta
Bill sta per ricominciare, quando Sookie si interpone tra lui ed Eric
Eric sorride
Eric: ritenta…sarai più fortunato..
Sookie: smettetela..Subito!
Bill: ha violato troppe volte il confine..
Eric: ma come siamo poetici Bill
Eric sorride
Bill: io lo ammazzo
Sookie: Bill, smettila!
Eric continua a sorridere
Bill: non lo capisci? Vuole arrivare a te a tutti i costi, è un bugiardo, è un killer
Eric: le tue parole feriscono il mio cuoricino
Sookie: dunque non è diverso da te?
Bill è stupito
Eric sorride
Sookie: bugiardo, killer, non noto così tanta differenza
Bill: Sookieee
Sookie: Bill
Bill è chiaramente deluso, e triste.
Sookie: ti aiuterò a salvarti il culo, ma dopo….Devi sparire!
Sookie è chiaramente dispiaciuta, e pronuncia queste parole a mezza voce
Bill: ti facilito il compito, sparisco da subito
Bill corre via, fuori dalla casa di Sookie
Sookie ha le lacrime che le scendono sul viso
Eric le va vicino
Eric: dobbiamo portarlo a New York
Sookie: non ci verrà, di suo spontanea volontà
Eric: chi ha parlato di spontanea volontà?
Sookie: perché lo stai facendo? Per Bill, lui non lo farebbe mai per te..
Eric: chi ha mai detto che lo faccio per lui?
Sookie sorride ad Eric
Siamo alla villa di Gellar, a Los Angeles
Gellar sta cercando di nascondersi
Si sentono delle urla
Gellar arriva nel salone principale, cercando un nascondiglio
Entra Tonya
Tonya: buona sera
Gellar è chiaramente spaventato
Gellar: cosa vuoi da me?
Tonya: sai, al mio capo non piacciono le cose a metà, e sinceramente neanche a me
Gellar: ti prego, lasciami andare..
Gellar piange
Tonya: quale parte di te sta piangendo: quella umana o quella da vampiro?
Tonya prende un paletto
Tonya: riposa in pace
Tonya infilza Gellar con un paletto
Tonya: lo so che questo non basta per ucciderti, ma ti fa male..non è vero?
Gellar è agonizzante sul pavimento
Tonya prende un ascia appesa ad un muro, e taglia la testa a Gellar
Tonya ride istericamente
Gellar scoppia in un grumolo di sangue
Tonya: per te….William
Sam e Hoyt sono al motel
Sam: ma quanto cazzo ci mette Tara?
Hoyt: certo che è strano…
Sam: cosa?
Hoyt: non lo so, c’è qualcosa che non mi convince
Sam: di cosa parli?
Hoyt: per quale cazzo di motivo il killer di tuo fratello avrebbe dovuto lasciar Tara in vita?
Sam: beh, forse è stato un incidente
Hoyt: con un colpo in testa?
Sam: cosa mi stai dicendo?
Hoyt: ho solo una brutta sensazione, tutto qui.
Sam annusa qualcosa
Hoyt: cosa stai facendo?
Sam intravede il giacchetto di Tara sul letto
Sam lo annusa
Hoyt: cosa cazzo stai facendo? Di cosa sa?
Sam: di morte.
Sam è sconvolto.
Sara va al Fangtasia, bussa alla porta
Ginger apre
Sara: hey
Ginger: cosa ci fai qui?
Sara: cosa ha detto la polizia?
Ginger: entra
Il locale è vuoto, nonostante sia notte
Sara: questo è un locale, ma dov’è la gente?
Ginger: Eric è da qualche parte con quella Stackhouse
Sara: la sorella di Jason?
Ginger: esatto
Sara: abbiamo un problema, Jason è sul divano, nella mia casa, e ripete in continuazione che deve vedere Amy
Ginger: la mia BFF?
Sara: si
Ginger: perché?
Sara: non lo so, ho una strana sensazione
Ginger: beh, se vuoi possiamo andarci insieme da Amy
Sara: da Amy? Ha un cadavere in salone!
Ginger: ci sarà sicuramente una spiegazione, conosco Amy dal liceo, non farebbe mai del male a nessuno.
Sara: bene, andiamo!
Bill è a casa Compton, bussano alla porta
Bill apre
è l’agente Paul
Bill è stupito e impaurito
Bill: cosa ci fai qui?
Paul: Bill Compton, da quanto tempo
Paul sorride
Paul: in realtà non molto per me
Bill: pensavo che mi rimanesse 1 giorno
Paul: bravo, hai fatto i compiti, pensavo non vedessi l’ora di morire da umano
Bill: non è più così
Paul: perché sei innamorato?
Paul ride istericamente
Bill: lasciami in pace, aspetterò William qui
Paul: questo è il punto, a quanto pare il mio signore ha piani differenti, che non mi ha rivelato
Bill: piani differenti?
Paul: si, le regole sono cambiate
Bill: cosa vuole?
Paul: stavolta, non si accontenterà di una sola anima, è stato via troppo a lungo
Bill: non capisco
Paul: ci sarà una strage, e non ero preparato a questo
Bill: cosa mi stai dicendo?
Paul: beh, diciamo solo che domani notte preferirei non essere da queste parti
Bill è confuso
Bill: grazie, per l’avvertimento
Paul: non l’ho fatto per te
Paul sorride
Paul esce da casa Compton
Paul: buona morte signor Compton!
Sookie e a casa sua con Eric
Sookie: mi dispiace averlo trattato così
Eric guarda fisso un quadro
Sookie: mi stai almeno ascoltando?
Eric: scusa, ero rapito dal tuo quadro
Sookie: guarda come sono ridotta: a confidare i miei segreti d’amore ad una delle persone che odiavo di più, a dover scappare dalla mia migliore amica che è posseduta da qualcosa
Eric: quella non era la tua amica, l’ho già detto
Sookie: cosa vuoi dire?
Eric: quella cosa lì, era tutto tranne che qualcosa di umano…
Sookie: sei ferito..
Il collo di Eric è pieno di schegge
Eric: beh, ho combattuto un bel po’ questa sera, non quanto potrei, però..
Sookie: grazie, per quello che stai facendo, non avrei mai pensato di dirtelo ma….lo apprezzo
Eric: bene..
Alcide entra di corsa in casa, è molto agitato
Eric: cosa è successo?
Alcide: dovete andare via di qui
Sookie: Alcide, cosa succede?
Alcide: Gellar è stato brutalmente ucciso
Sookie: cosa?
Alcide: non si fermerà a Bill..
Alcide: è inutile andare a New York, sta tornando, più potente che mai…
Amy entra in casa di Sookie
Amy: si è così
Sookie: chi sei tu?
Eric: tu?
Amy: Eric, quanto tempo..
Amy: sono un’amica di Lauren e di Eric
Eric annuisce a Sookie
Amy: posso aiutarvi
Sookie: come?
Amy: devo parlare con Lauren, dov’è?
Eric: è al Fangtasia, credo
Amy: ok, stronchiamo il maligno!
Flashback 2007
Siamo al Fangtasia
Eric è seduto sul suo trono
Amy entra nel locale, Eric la nota
Amy si avvicina ad Eric
Amy: posso parlarti, in privato?
Eric: non ho molto tempo
Amy: riguarda Lauren..
Eric ed Amy vanno nello stanzino privato
Eric: cosa?
Amy: ci ho pensato, forse possiamo trovarla
Eric: ti ho detto che non mi interessa
Amy: invece si che ti interessa
Eric: a te cosa importa?
Amy: lo sai che c’è un legame
Eric: Si, lo so
Amy accarezza Eric
Eric: cosa vuoi?
Amy: non lo so, sento solo il bisogno di te
Eric ed Amy incominciano a baciarsi con passione
Jessica arriva al motel dove sono Hoyt e Sam
Hoyt apre
Jessica: ciao, mi hai chiamato? Sono così contenta, mi manchi così tanto
Hoyt: Jessica, abbiamo un problema
Jessica: cosa?
Jessica nota Sam
Hoyt: pensiamo che Tara non sia più Tara
Jason: Tara, l’amica di Sookie?
Hoyt: si
Sam: dobbiamo fermarla, quella non era Tara, è andata da Sookie
Jessica: se non è Tara, chi è?
Sam: io devo andare
Hoyt: Sam, la polizia
Sam: non me ne frega un cazzo, devo salvare Sookie
Sam corre fuori dal motel
Hoyt: cazzo, cosa facciamo adesso?
Jessica: andiamo a casa di Sookie
Hoyt: ok..
Sookie, Eric, Alcide ed Amy arrivano al Fangtasia
Eric: Lauren? Dove sei?
Eric: non c’è
Amy: e dove è andata?
Eric: non lo so..
Alcide: cazzo..
Sookie: ok, calmiamoci, d’accordo, se non ci uniamo…Perderemo, se ci facciamo prendere dal panico…questo William ci ucciderà tutti.
Amy: ha ragione!
Lauren entra al Fangtasia
Eric: hey, dov’eri?
Lauren: avevo delle cose da sbrigare…
Lauren nota Amy
Lauren: hey
Amy: hey
Lauren sorride
Sookie: Alcide ha detto che i seguaci di William stanno uccidendo varie persone
Lauren: si, beh, lo so
Sookie: lo sai?
Lauren: è da troppo tempo che William non si fa vedere, si è nascosto per tutti questi anni per ritornare alla grande
Sookie: e dov’è adesso?
Lauren: non ne ho idea
Amy: possiamo parlare Lauren?
Lauren: certo
Amy: in privato
Lauren sorride
Eric: potete andare nel mio ufficio
Lauren ed Amy entrano nell’ufficio di Eric, Amy chiude la porta
Sookie: è arrivato il momento
Alcide: per cosa?
Sookie: cosa sono? William, Lauren…cosa sono?
Eric e Alcide si guardano
Sookie: me lo volete spiegare si o no?
Eric: sono divinità Sookie
Sookie: cosa? C’è un dio nell’altra stanza?
Sookie è sconvolta
Alcide: non è così semplice..
Sookie: provate a renderlo semplice
Sam arriva a casa di Sookie e trova Bill
Bill: hey
Sam: hey, Bill, devo spiegarti una cosa
Bill: dov’è Sookie?
Sam: non lo so, Bill, Tara ci ha ingannato, ma non era Tara
Bill: cosa diavolo stai dicendo?
Sam: stava venendo qui, da Sookie
Bill: cosa?
Sam: si, oh mio dio
Bill è sconvolto
Bill: è viva
Sam: cosa?
Bill: Sookie, è viva, riesco a sentirlo, e non è in pericolo, non adesso
Jessica e Hoyt arrivano a casa di Sookie
Jessica: hey, Bill?
Bill: Jessica cosa ci fai qui?
Jessica: aiutavo Hoyt a cercare Sam..
La casa inizia a tremare, come in un terremoto
Sam: che cazzo succede?
Bill con difficoltà raggiunge la porta d’ingresso, la apre
Fuori il giardino ci sono circa 20 persone radunate a ferro di cavallo, portano un mantello nero con un cappuccio
La terra trema
Le persone incappucciate pronunciano parole in latino ripetutamente:
Mors et fugacem persequitur virum
La terra continua a tremare
Attorno agli uomini incappucciati si alza una grossa colonna di fuoco
Sam: cazzo…
Amy e Lauren sono nell’ufficio di Eric
Amy: da quanto tempo..
Lauren: nenanche tanto
Amy sorride
Amy: dobbiamo fermarlo Lauren, è più potente che mai
Lauren: lo so
Amy: dobbiamo salvare questa città, Sookie, Bill..
Lauren: so anche questo
Amy sorride
Lauren: davvero credevi che fossi così poco potente da non riconoscerti?
Amy: cosa?
Lauren: smettila…….William
Amy ride istericamente
Ginger e Sara arrivano a casa di Amy
Sara: cazzo….
Sara riesce ad aprire la porta
Ginger: come diavolo hai fatto Barbie Ladra?
Sara: era aperta
Sara e Ginger arrivano in salone dove c’è la cassa con il corpo di Tara
Ginger urla
Sara: oh mio dio
Il pavimento scricchiola
Sara: c’è qualcosa qui sotto?
Ginger: cosa?
Sara tira via un tappeto dal pavimento, sotto c’è una specie di botola
Sara la apre, c’è una scala
Ginger: non provarci, io non scendo!
Sara: Ginger….andiamo!
Sara e Ginger scendono per la scala
Ginger: è tutto buio non vedono niente
Sara: siamo scese, c’erano pochi gradini..
Sara: ci serve una luce
Ginger: prendo il mio cellulare
Ginger illumina la stanza
è una stanza profondissima e buia e sulle pareti ci sono attaccati corpi umani, centinaia
Sara e Ginger urlano
TO BE CONTINUED
Meno 2 al SEASON FINALE